Proporciona orientación sobre la introducción de las vacunas contra la COVID-19, y está destinado a gobiernos, personal de programas de vacunación a nivel nacional, regional y mundial, autoridades regulatorias, ministerios de salud, colaboradores y centros de farmacovigilancia, así como a los fabricantes de las vacunas.
Este manual, publicado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en el año 2022, constituye la versión oficial en español de la obra original en inglés “COVID-19 vaccines: safety surveillance manual” preparado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el 2020.
En la elaboración de este manual se han tenido en cuenta las principales enseñanzas obtenidas en situaciones anteriores en las que se introdujeron nuevas vacunas en respuesta a las emergencias epidémicas y pandémicas. (Más información)
La etiología de los casos permanece bajo investigación. Se están realizando pruebas de laboratorio para comprender el mecanismo subyacente y la potencial asociación de los casos con agentes infecciosos, químicos y toxinas. Los casos no han estado expuestos a factores de riesgo epidemiológicos obvios, incluidos viajes internacionales recientes. La gran mayoría de los casos de los que se tiene información no han recibido la vacuna contra COVID-19.
La revisión de febrero de 2022 de la Clasificación Internacional de Enfermedades es el resultado de una colaboración sin precedentes con los médicos, los estadísticos y los expertos en la catalogación y en las tecnologías de la información de todo el mundo, de modo que puede ser utilizada por estos grupos, así como por los codificadores.
La 
Contiene un importante volumen de información estadística del año 2020 sobre los componentes fundamentales del estado de salud de la población cubana, los recursos, los servicios y la formación del personal calificado.
La Clasificación Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud (CIE) es el estándar internacional para el registro, informe, análisis, interpretación y comparación sistemáticos de los datos de mortalidad y morbilidad.
La CIE es el instrumento fundamental para identificar tendencias y estadísticas de salud en todo el mundo. Contiene alrededor de 55 000 códigos únicos para traumatismos, enfermedades y causas de muerte y proporciona un lenguaje común que permite a los profesionales de la salud compartir información sanitaria en todo el mundo.
Le invitamos a revisar esta selección de 
"Quien de verdad sabe de qué habla, no encuentra razones para levantar la voz."
Leonardo Da Vinci (1452-1519); pintor, escultor e inventor italiano
