La fuga biliar postquirúrgica es una de las complicaciones más temidas de la colecistectomía. La intervención endoscópica muchas veces puede ofrecer la solución de esta eventualidad. La realización de la esfinterotomía endoscópica y la colocación de endoprótesis constituyen las acciones más comunes. En el artículo “Endoscopic management of postcholecystectomy biliary leakage”, se presenta la experiencia de los autores en el manejo de esta complicación.

El Consejo de Estado de la República de Cuba decidió otorgar, por sus relevantes méritos científicos, la Orden Carlos J Finlay, a la eminente profesora Dra. Nery González Lazo. La ceremonia de imposición tuvo lugar en el marco de las celebraciones por el Día de la Ciencia Cubana.

Para orgullo nuestro, la profesora Nery es Gastroenteróloga, por lo que esta condecoración llena de júbilo a la comunidad profesional cubana de la especialidad.

Llegue a nuestra querida Profesora la felicitación más sincera de sus colegas, unido al más profundo sentimiento de admiración y respeto por su valía como profesional, científica y como el maravilloso ser humano que es.

Durante la realización de la CPRE resulta deseable alcanzar el acceso al coducto biliar y evitar caer innecesariamente en el pancreático, para evitar el riesgo de una pancreatitis post-CPRE. La canulación difícil se define cuando el endoscopista, usando sus técnicas habituales, falla tras la realización de un número determinado de intentos o más allá de un tiempo definido. La solución más empleada es la realización de un precorte papilar. En el artículo Management of difficult bile duct cannulation in ERCP, se discuten las alternativas para enfrentar esta situación, así como los riesgos y complicaciones que los distintos métodos que se emplean llevan asociados.