II CONGRESO INTERNACIONAL ITALIA-CUBA
«Nuevas tecnologías en Cirugía»
Live Surgery
II CONGRESSO INTERNAZIONALE
«Nuove Tecnologie in chirurgia»
Live Surgery
Centro Investigaciones Médico Quirúrgicas – CIMEQ
7 – 9 junio 2010, La Habana, CUBA
Patrocinio:
Ministero della Salute
Embajada de Cuba en Italia
Ambasciata d’Italia a Cuba
Sociedad de Cirugía de Cuba
Società Italiana di Chirurgia (SIC)
Collegio Italiano dei Chirurghi (CIC)
Università degli Studi «La Sapienza» Roma
Centro Investigaciones Médico Quirúrgicas – CIMEQ
Associazione dei Chirurghi Ospedalieri Italiani (ACOI)
Clínica Central Cira García
Consorzio Interuniversitario dei Trapianti d’Organo
Federazione Italiana delle Società Scientifiche dell’Ospedalità privata Accreditata FiSOPA
Società Italiana di Chirurgia nell’Ospedalità Privata Accreditata (SICOP)
Società Italiana dei Trapianti d’Organo (SITO)
Società Italiana degli Urologi dell’Ospedalità Privata (UrOP)
Presidentes del Congreso: P.Berloco – M. Cepero
Comité Científico:
Italia: P. Berloco, G. Melotti, A. Famulari, G. De Sena, F. Crovella, A.Filippini, M.I.Mungo, F.Calesi, P.P. Dal Monte, P. Denaro, A Cesaroni, G.Natali
Cuba: M. Cepero, J.C. Ugarte, A. Leal, H. Hernández, M.A Paredes, S. Collera, R. Adefna.
Comité Organizador:
Italia: P. Berloco, M. Iannuzzi Mungo, F. Menéndez
Cuba: M. Cepero, A. Leal, H. Hernández, S. Collera, R. Adefna
Secretaria Organizadora: Florana Menéndez
Lunes 7
Sala A
8:30 –Inauguración. Saludo de las autoridades italianas y cubanas.
9:15 –Conferencia Magistral: Il futuro della Chirugia Mininvasiva. G. Melotti
9:30 –Conferencia Magistral: Cirugía General. Una especialidad con dilemas actuales y futuros en la formación de especialistas. J. Goderich.
9:45 –Coffee Break
Sesión I
10:00-12:00 –Controversias en el cáncer colorectal
Presidentes: G. Melotti – M. A. Martínez
- 1. Modalità di ricostruzione della continuità intestinale dopo resezione del retto ultrabasso. A.Filippini.
- 2. Ruolo della laparoscopia nel cancro del colon. G. Baldazzi.
- 3. Cancro colorettale e metastasi epatica: exeresi sincrona o metacrona? M.Rossi
- 4. Lesioni benigne polipoidi e non polipoidi del Colon-Retto: trattamento e strategia di controllo. C. Quondamcarlo
- 5. Manejo de las metástasis hepáticas. Nuestra experiencia. L. Quevedo
- 6. Resección abdominoperineal laparoscópica. L. Fernández
- 7. Curva de aprendizaje en la cirugía laparoscópica de colon y recto. M. A. Martínez
- 8. Resecciones laparoscópicas de tumores de colon y recto. J. Barreras
Sesión II
12:00-13:30 –Cirugía del páncreas y vías biliares
Presidentes: G. De Sena – L. Quevedo
- 1. Trattamento delle lesioni biliari post-colecistectomia laparoscopica con tècnica Rendez-Vous. F. Fiocca.
- 2. Tumori mucinosi del páncreas. C. Molino
- 3. Lesiones postquirúrgicas de las vías biliares. L. Quevedo
- 4. Cáncer de cabeza de páncreas. J. Galeano
- 5. Importancia del ultrasonido transoperatorio en la cirugía pancreatobiliar.D. Pérez
- 6. Manejo quirúrgico del Insulinoma pancreático con el ultrasonido transoperatorio. Nuestra experiencia. H. Hernández
13:30-14:30 –Almuerzo
Sesión III
14:30-16:00 –Cirugía del defecto de la pared abdominal
Presidentes: F. Crovella – E. Molina
- 1. Estado del arte en Cirugía herniaria. Controversias. J. Goderich.
- 2. Chirurgia laparoscopica delle ernie e del laparocele. M.Buonanno
- 3. Le recidive dopo la chirurgia laparoscopica del laparocele. Trattamento laparoscopico. G. Baldazzi
- 4. ¿Debe ser respetado el cordón espermático? E. Molina
- 5. Evaluación preoperatoria de la recidiva herniaria. R. del Campo
- 6. Hernia Incisional con pérdida de derecho a domicilio. Aspectos polémicos. J. Abraham
Sesión IV
16:00-17:00 –Cirugía de pulmón y mediastino
Presidentes: G.F. Coloni – M. Cepero
- 1. Riduzione broncoscopica di volume polmonare. F.Venuta
- 2. Riduzione chirurgica di volume polmonare. E.Ruffini.
- 3. Manejo del cáncer de esófago con la técnica de Ivor Lewis. A.Leal.
- 4. Manejo del cáncer de esófago con la técnica de Orringer. F. Santell
17:00-17:15 –Coffee Break
Sesión V
17:15-18:30 –Mesa redonda. Aspectos jurídicos y bioéticos del trasplante de órganos.
Presidentes: A. Famulari – A. Abdo
Moderador: P. de Nicola
Partecipantes: F. Menditto, M.T. Pagano, M. Piccione, G. Miranda, C. Machado, R.Zamora, A. Guerra, M. F. Suárez
20:00 Cocktail de Gala – Club Habana
Sala B
Sesión I
10:00-13:00 –Fracturas Vertebrales
Presidentes: F. De Palma – R. Rubinos – R. Candebat
- 1- Fratture vertebrali:stato dell’arte M. Tamorri
- 2- Tecniche mininvasive. A. Cesaroni
- 3- Nucleoplastica lombare. M. Raguso
- 4- Un nuovo approccio di tecnica anterovertebrale (XLIFE). M Tamorri
- 5- La Enfermedad degenerativa discal. R. Rubinos
- 6- Minitoracotomìa Video-asistida. E.Fleites
- 7- Fundamentos Biomecánicos de la degeneración discal. C.Santos
- 8- La enfermadad degenerativa discal lumbar en pacientes de la tercera edad. J. L. Camacho.
- 9- Enfermedad degenerativa discal. J. Morgado
- 10- Sacrolumbalgia y degeneración discal. Enfoque Ortopédico y estudios por Imágenes. R. Candebat.
- 11- Médula anclata oculta. F. Goyonechea
13:30-14:30 Almuerzo
Sesión II
14:30-17:00 –Nuevas tecnologías aplicadas a la cirugía mininvasiva espinal
Work shop. MRT-TELEA Enginering
Presidentes: Prof. A. Cesaroni -R.Balmaceda
- 1- Ablazione discale con risonanza quantica molecolare:ricerca del centro di Ingegneria molecolare dell’Università di Tor Vergata Roma A.Cesaroni
- 2- Nuove tecnologie e applicazioni in epiduroscopia L.Cortelazzi
- 3- La teoria della resonanza quantica molecolare applicata ai tessuti biologici. G. Bortolan
Participan: R.Rubinos, J.Gonzalez, F. Goyonecochea, R.Candebat, R.Tarragona, E.Fleites, C.Santos, J.Morgado, J. Figueredo, L. Camacho, A. Ceballos
17:00-17:15 Coffee Break
17:15 -Sesión Plenaria. Aspectos jurídicos y bioéticos del trasplante de órganos
20:30 Cocktail de Gala – Club Habana
Sala C
Sesión I
10:00-13:00 -Uro – andro – ginecología
Presidentes: G. Sepe – J. Rivero
- 1- Penile disassemby nella chirurgia estetico-funzionale nei carcinomi del glande. Note di tecnica con follow-up a 36 mesi. DVD . G.Sepe
- 2- Nuestra Experiencia en el manejo de al disfunción eréctil con cirugía protésica peniana. R. Fraga (Cuba)
- 3- Utilizzo di protesi peninea tricomponente titan con resist in casi complessi. DVD. E.Striani
- 4- Nuestra Experiencia en la cirugía en el Peyronie y la deformidad peniana congénita. R. Fraga (Cuba)
- 5- La corporoplastica secondo Paulo Egydio per i recurvatum ventrali complessi nella sindrome di Peyronie. DVD. A. Fienga.
- 6- La gravedad de al disfunción eréctil en pacientes con Diabetes Millitus tipo II asociado con indicadores de inflamación crónica de bajo grado y activación endotelial. M Araña(Cuba)
- 7- Studio multicantrico Ur.O.P. sui ventaggi del PCA3-score nella diagnosi del carcinoma prostatico (CaP) A. Fienga
- 8- PSA y ecografía transrectal en el diagnóstico del cáncer de próstata. J. Rivero
- 9- Gestione endourologica delle lesioni uretrali e/o vescicali secondarie a patologia neoplastica genitale femminile. E Striani.
13:30-14:30 –Almuerzo
Sesión II
14:30-17:00 -Cirugía Vascular
Presidentes: P. Denaro – A. Hernández
- 1- Rivascolarizzazione sotto ginecolare nei pazienti con ischemia grave. L. Selvetella
- 2- Il trattamento endovascolare dei tronchi epiaortoci. A. Romeo
- 3- Cirugía Convencional del Aneurisma de la Aorta Abdominal, resultados INACV. A. Hernández.
- 4- Enfermedad artoíliaca, abordaje convencional Vs Endovascular. A. Prieto.
- 5- By pass por el agujero obturador, una técnica de recurso. M. C. Hondares.
- 6- Endarterectomía ILofemoral retrógrada en la isquemia critica de miembros inferiores. A. Hernández
- 7- La chirurgia ibrida nella rivascolarizzazione dell’ asse iliaco-femoro-popliteo. P. Denaro
17:00-17:15 -Coffee Break
17:15 –Sesión plenaria. Aspectos jurídicos y bioéticos del trasplante de órganos
20:30 Cocktail de Gala – Club Habana
Martes 8
Sala A
LIVE SURGERY
8:30-17:00 Cirugía General. Salón de operaciones del CIMEQ – Transmisión Sala A
MODERADORES: G. Amicucci, P.Tenchini, E. Martínez
- 1- Cirugía general- Páncreas por Laparoscopía. G. Melotti
- 2- Cirugía hígado- Tumor hepático / metástasis hepáticas. P. Berloco, M. Rossi, M. Iannuzzi Mungo
- 3- Cirugía Laparocele. F. Crovella
- 4- Cirugía laparoscopica del higado. G. De Sena
- 5- Splenoctomia Laparoscopica – F. Calise
13:30-14:30 Almuerzo
17:00-17:15 Coffee Break
17:15-18:30 -Sesión plenaria. Límites jurídicos y éticos en la aplicación de las nuevas tecnologías en cirugía
Presidentes: M.I.annuzzi Mungo, J. González
Moderador: F.Menditto
Participantes: A.Vitali, R. Messina, G. Miranda, I. Spoletini, M. T. Pagano, P. Di Nicola, E. Vega, A. Guerra, M. F. Suárez
Clínica Central «Cira García» (C. C. C. G) – Sala conferencias
LIVE SURGERY
8:30-13:00 Cirugía Vertebral. Salón de operaciones C. C. C. G. – Transmisión Sala de conferencias de C. C. C. G.
MODERADORES: F. De Palma – E. Fleites
Estenosis del canal Raquideo-lumbar. M.Tamorri, A.Cesaroni, R. Rubinos
Coffee Break & Almuerzo – C. C. C. G.
Sala B
Sesión I
9:00-13:00 -Novedades en Imageneología y Radiología Intervencionista
Presidentes: G, Natali, G.Pezzeri, J.C Ugarte
- 1- Introduzione al tema. G.Natali
- 2- Avances en la Imageneologìa. J.C.Ugarte
- 3- La radioembolizzazione nel trattamento delle lesione secondarie epatiche da cancro del colon retto in progressione dopo chemioterapia sistemica. F. Fiore
- 4- Controversias en la Imagenología de la columna. L. Q. Sotolongo.
- 5- Avances Imagenológicos de las enfermedades mamarias. D. Ugarte.
- 6- Neurointervencionismo. Nuestra experiencia. J. Jordán.
- 7- Importancia del ultrasonido transoperatorio en la cirugía pancreatobiliar. D. Pérez
- 8- Ecografia endorettale per il cancro del retto. R. Facchini
- 9- Il ruolo della diagnostica per immagini nelle resezioni epatiche. P Berloco
10:30-10:45 Coffee Break
13:30-14:30 Almuerzo
Sesión II
14:30-17:00 Incontinencia rectal y patologías coloproctológicas
Presidentes: A.Filippini – H. Martínez
- 1- Correzione bidipartimentale nel prolasso nel pavimento pelvico. A.Filippini
- 2-«VAAFT: Video Assisted Anal Fistula Treatment». Nuova tecnica chirurgica per le fistole anali complesse P. P. Dal Monte
- 3- Hemorroidopexia. Experiencia Cubana. L. Villasana
- 4- Importancia de la anoscopía en el diagnóstico de la neoplasia intraepitelial anal. M. Banderas.
- 5- Fístula perianal. Tratamiento con láser de CO². H. Martínez
- 6- Estrategias y resultados en la microcirugía transanal (TEM). A. Fernández.
17:00-17:15 Coffee Break
Sala C
Sesión II
14:30-17:00 -Nuevas tendencias en cirugía
Presidentes: P. Forestieri – R. I. Adefna
- 1- Standard di sicurezza ed emostasi nella chirurgia mininvasiva. G. Pozzi
- 2- Radioguided Occult Lesion Localitation (R.O.L.L.) una risposta concreta per la chirurgia conservativa nel cancro della mammella nello stadio precoce. A.Granai
- 3- Nuove tecnologie per la iroidectomía E. Guarino
- 4- Utilità e limiti del dosaggio intraoperatorio del PTH nell’iperparatiroidismo primario. P. G Nasi
- 5- Mediastinite da candida famata. A. Granai
- 6- Manejo actual del cáncer de pulmón en estadío III-B. A. S. Collera.
- 7- Utilización de sangre autóloga en el marcaje de los nódulos pulmonares por Videotoracoscopía. M. Cerero.
- 8- Resultados de la cirugía de urgencia videolaparoscópica en el CIMEQ. J. Romero
- 9- Manejo actual del neumotórax. G. Madrigal
17:00-17:15 Coffee Break
Miércoles 9
Sala A
Sesión I
9:00-10:45 Nuevas tecnologías e investigación en cirugía
Presidentes: P. Berloco – A. Leal
- 1- Modelli sperimentali animali e ricerca biotecnologica: un binomio indivisibile. F. Calise
- 2- Supporto extracorporeo perioperatorio. Nuova opportunità terapeutica. F. Pugliese
- 3- La chirurgia bariatrica in Italia: il Registro nazionale S.I.C.OB. P.Forestieri
- 4- Isololamento delle cellule staminali pluripotenti nelle vie biliari umane. G. Carpino
10:45-11:00 Coffee Break
Sesión II
11:00-13:00 -Aspectos organizativos en la cirugía del tercer milenio
Presidentes: P. Di Nicola, M. I. Mungo, H. Hernández
- 1-Dissoluzione dell’ Etica nel sistema tecnico Bios e Zoe nel regno della quantità. P. Dal Monte
- 2-L’approccio psicologico al paziente chirurgico. I. Spoletini
- 3-Innovazione tecnologica tra etica e contenimento dei costi. R. Ciccarelli
- 4-Chirurgia sperimentale e microchirugia: La formazione del chirurgo moderno. F. Calise
- 5-Cautele del chirurgo finalizzate alla formazione della prova nelle lesioni da eventi criminosi. E. Di Serio
13:00-14:00 Actividad de Clausura del Evento
Progetto di cooperazione scientifica italo – cubano per le scienze chirurgiche. M.Iannuzzi Mungo
Conclusiones: P.Berloco y C. M. Cepero
Sala B
Sesión I
LIVE SURGERY
Salón de operaciones CIMEQ. Trasmisión Sala B
8:30 Cirugía vascular – Cirugía hibrida Iliaco Femorale. P. Denaro, A. Romeo
Comentarios: L. Selvetella, A. Hernández Seara
10.45 – 11:00 Coffee Break
11.00-13:00 -Workshop de Cirugía Cardiovascular
Presidente: G. Mazzezi – A. Paredes
- 1- Assistenza ventricolare. Studio DAVID in Italia. Dati preliminari. G. Mazzesi
- 2- Impianto trans catetere delle valvole aortiche. M. Mancone
- 3- Gestione delle complicanze degli impianti transcatetere. M. Mancone
- 4- Cirugía coronaria a corazón batiente. Experiencia cubana. A. Paredes
- 5- Cirugía mínimamente invasiva en Cirugía Cardiovascular. Experiencia cubana. G. Mojena
- 6- Trasplante cardíaco. Experiencia cubana. A. Villar.
- 7- Cirugía de la raíz Aórtica. Experiencia cubana. M. Nafeh Avi
- 8- Cirugía coronaria mínimamente invasiva video asistida. Experiencia cubana. M. A Carrasco.
13:00-14:00 Continuación del Evento en Sala A. Actividad Plenaria – Clausura del Congreso
14:30 ACTIVIDAD SOCIAL DE CLAUSURA DEL EVENTO
————————————————————————————————————-
RELATORI
- 1- G.MELOTTI – Presidente Società italiana di Chirurgìa (SIC). Direttore chirurgia generale. USL Modena
- 2- P. BERLOCO – Professore ordinario Chirurgia Università La Sapienza di Roma. Direttore UOC Chirurgia e Trapianti Organi. Pol. Umberto. I
- 3- A.FILIPPINI – Prof. ordinario Chirurgia Università La Sapienza di Roma. Direttore UOC clinica chirurgica Pol. Umberto I
- 4- G. DE SENA – Direttore U.O.C. chirurgia generale Ospedale A. Cardarelli, Napoli
- 5- M.ROSSI – Professore di Chirurgia Generale, Università La Sapienza di Roma. Responsabile UOC Clinica Chirurgica e Trapianti organi, Pol. Umberto I
- 6- G.A. BALDAZZI – Direttore di chirurgia generale e mininvasiva Clinica…….di Abano Terme, Padova
- 7- C. QUONDAMCARLO –
- 8- F. FIOCCA – Professore di chirurgia. Università La Sapienza de Roma.
- 9- F. CROVELLA – Direttore UOC di chirurgia generale Ospedale Cotugno, Napoli
- 10- F. VENUTA – Prof. Chirurgia toracica. Università La Sapienza di Roma
- 11- G. F. COLONI – Prof. ordinario Chirurgia toracica, Università La Sapienza de Roma
- 12- A. FAMULARI – Prof. ordinario di Chirurgia generale. Università dell’Aquila. Presidente Società italiana Trapianti organi.
- 13- M. PICCIONE – Prof. ordinario Scienze neurologiche, Università La Sapienza di Roma Direttore Day Hospital, Pol. Umberto I
- 14- A. VITALI – Avvocato penalista patrocinante in cassazione Foro di Roma
- 15- M. TERESA PAGANO- Avvocato civilista. Membro direttivo AIAF ( Associazione avvocati per la tutela della famiglia e minori)
- 16- M. TAMORRI – Neurochirurgo. Direttore UOS chirurgia vertebrale, Osp. S.Filippo Neri, Roma
- 17- A. CESARONI – Neurochirurgo. Direttore Terapia del dolore. O. S. Giovanni, Roma
- 18- M. RAGUSO-
- 19- F. DE PALMA- Direttore UOC ortopedia ospedale S. Filippo Roma
- 20- G. PEZZERI- Direttore U.O. diagnostica per Immagini Clinica ARS Medica Roma
- 21- G. NATALI- Direttore U.O. di radiologia interventista Clinica ARS Medica Roma
- 22- P. DENARO- Direttore U.O. di chiururgia vascolare C. S. acreditato Guarnieri Fabia Mater
- 23- M.IANNUZZI MUNGO- Direttore U.O. chirurgia generale Clinica Villa Pia Roma. Presidente SICOP. Presidente FISOPA
- 24- P.P. DAL MONTE- Segretario commissione cooperazione della Società italiana de Chirurgia Colorettale. Segretario società E.C.T.A.
- 25- P. FORESTIERI – Prof. ordinario chirurgia Università Federico II di Napoli. Presidente del Collegio Italiano dei Chirurgi. C.I.C.
- 26- GONZALO MIRANDA – prof. ordinario di Bioètica. Università Cattolica Regina Apostolorum, Roma
- 27- A. GRANAI – Unv. Torvergata, Roma. Catedra chirurgia generale, trapianti e senologìa
- 28- F. PUGLIESE – Prof. Responsabile U.O.C., anestesia e rianimazione trapianti di organi. Pol. Umberto I . Università La Sapienza di Roma
- 29- G. MAZZESI – Prof. Cardiochirurgìa Univ. La Sapienza Roma, responsabile U.O. Cardiochirurgia di urgenza Pol. Umberto I.
- 30- M. MANCONE – Cardiochirurgia. Pol. Umberto I. Università La Sapienza, Roma
- 31- L. CORTELAZZI – Presidente impresa MRT, Padova
- 32- R. MESSINA – Presidente Federanziani Roma
- 33- F. FIORE -Responsabile Onco radiologìa interventistica O. Pascale, Napoli
- 34- F. CALISE – Prof. Ordinario Chirurgia. Direttore Biotecnologìa. A. Cardarelli -Napoli
- 35- C. MOLINO – U.O.C. Azienda Ospitaliera A. Cardarelli, Napoli
- 36- E. GUARINO – Chirurgo generale clinica Madonna della Grazie Velletri, docente Università Nostra Signora del Buon Consiglio Tirana
- 37- R. FACCHINI – Chirurgo. Università La Sapienza di Roma
- 38- G. P. NASI –
- 39- R. CICCARELLI- Direttori Sanitario, Azienda Ospedaliera di Frosinone.
- 40- G. CARPINO – Ricercatore. Università La Sapienza di Roma
- 41- P. DI NICOLA – Giudice del Tribunale penale del ambiente a Napoli. Responsabile della formazione dei magistrati del Lazio per conto del Consiglio Superiore della Magistratura.
- 42- M. BUONANNO – Prof. Chirugia , Seconda Università di Napoli. Direttore dell’ Unità Complessa di Chirurgia Generale e d’Urgenza. A.O.R.N: «G.Rummo» Benevento.
- 43- L. SELVETELLA -Vascular
- 44- A .ROMEO – Vascular
- 45- G. BORTOLAN – Azienda Telea Engineering, Vicenza
- 46- F. MENDITTO – Giudice penale del Tribunale de Napoli. Componente Comitato Direttivo Associazioni Nazionale Magistrati, già componente del Consiglio Superiore della Magistratura.
- 47- G. SEPE -Uròlogo Presidente della Società Italiana di Urologia nella Ospedalità Privata UROP
- 48- STRIANI E – Urólogo
- 49- I. SPOLETINI – Psicóloga
- 50- A. FIENGA – Urólogo
- 51- G. POZZI- Chirurgo generale. Clinica Quisisana, Roma
- 52- G. AMICUCCI – Prof. ordinario di Chirurgia . Directtore U.O.C. de Chirurgìa generale e laparoscopica. Università dell’Aquila. Osp. S. Salvatore
- 53- S. GIGLIO- PhD. II Facoltà de Medicina e Chirurgìa, Università La Sapienza. Ospedale S’Andrea
Los lectores comentan