Terminología y escritura en tiempos de COVID-19

«Terminología y escritura en tiempos de COVID-19» es un ameno y pertinente artículo especial recientemente publicado en la revista CorSalud (Vol. 12, No. 2), de Yurima Hernández y coautores. Trata acerca de la avalancha de terminología nueva, o bien antigua pero ahora masificada, que ha traído consigo la pandemia de COVID-19, y de cuáles son las variantes correctas a utilizar.

Su objetivo, dicen los autores, es el de «comunicar bien, ante las disímiles maneras que medios de prensa usan indistintamente de algunos de los términos asociados al actual contexto mundial, mostrando algunas de las propuestas ya acuñadas que constituirán referencia obligada de nuestros profesionales de la salud».

¿COVID-19 o Covid-19? COVID-19: ¿él o ella? ¿Cuándo epidemia y cuándo pandemia? Los nombres de medicamentos: ¿con mayúscula o minúscula? ¿Infección o infectación? ¿Tasa de mortalidad o tasa de letalidad?, son algunas de las preguntas que este artículo responde.

Aquí el enlace al texto en pdf.