Y la gente se quedó en casa

Compartimos con ustedes la traducción (utilizando google-traslator) de un poema que está circulando en las redes sociales, evocando los años 1800, durante la epidemia de peste. Fue escrito por una maestra estadounidense jubilada, Kitty O´Meara, en su blog The Daily round y se titula: Living from the Spirit Level.

Muy importante ganar experiencias en estos tiempos de crisis de salud y de conciencia que estamos viviendo.

Un poema sobre la esperanza en tiempos de coronavirus

“Y la gente se quedó en casa. Y leía libros,
escuchaba, descansaba, hacía ejercicio,
hacía arte, jugaba y aprendía nuevas formas de ser,
y estaba quieto. Y escuché más profundamente.
Algunos meditaban, algunos rezaban,
algunos bailaban.
Algunos se encontraron con sus sombras.
Y la gente comenzó a pensar de manera diferente.
Y la gente sanó.
Y, en ausencia de personas que viven de manera
ignorante, peligrosa, sin sentido y sin corazón,
la tierra comenzó a sanar.
Y cuando pasó el peligro,
y la gente se unió de nuevo,
lamentaron sus pérdidas, tomaron nuevas decisiones,
soñaron con nuevas imágenes y crearon nuevas formas
de vivir y sanar la tierra por completo,
ya que habían sido sanados «.

Kitty O’Meara.