Útiles y herramientas

Traductores en línea

• Google translator
  Herramienta de traducción en línea de Google.
• Linguee
  Servicio web que proporciona un diccionario en línea multilingüe gratuito. A diferencia de servicios similares, Linguee incorpora un motor de búsqueda que proporciona acceso a grandes cantidades de pares de oraciones similares, procedentes de documentos publicados en línea.
• Opentrad
  Traductor gratuito online de código abierto que traduce textos y páginas web a distintos idiomas.
• PROMT
  Traductor gratuito en línea que traduce textos del idioma español a otros idiomas y viceversa. El programa posee varias opciones o funciones para editar el texto a traducir.
• Reverso
  El sitio ofrece también un traductor en línea , un conjugador de verbos en español, inglés, francés y alemán, una interfaz para la gramática francesa e inglesa y un corrector ortográfico y gramático de francés e inglés.

Glosarios y tesauros médicos 

• DeCS – Descriptores en Ciencias de la Salud
  El sistema de descriptores en ciencias de la salud (DeCS) es un vocabulario controlado trilingüe (español, portugués e inglés) que ofrece la terminología estándar para la indización y navegación en las fuentes de información de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS).
• Diccionario de Siglas Médicas
  Sociedad Española de Documentación Médica.
• Glosario multilingüe. Traducción y terminología médicas
  Glosario en cinco idiomas (alemán, inglés, francés, portugués y español) que reune términos médicos utilizados con frecuencia por los traductores, términos de difícil traducción por su complejidad y otros términos que pueden prestarse a confusión en el momento de su traducción.
• Idioma y medicina
  Uso correcto de términos médicos.
• Larousse Médico francés
  Más de 6 000 artículos clasificados alfabéticamente recogen términos médicos, evolución y tratamiento de las enfermedades, procederes quirúrgicos , descripción de exámenes médicos, la función y el efecto de los medicamentos, entre otros temas de interés.
• MedCiclopedia
  Diccionario ilustrado de términos médicos.
• MedTerms
  MedicineNet.

Diccionarios

• WordReference
  Diccionario Multilingue, herramienta gratuita y en línea para todos, es el primer diccionario para los pares de idiomas inglés-español, inglés-francés, inglés-italiano, español-francés y español-portugués.

Ortografía y gramática

• Fundèu. Fundación del español urgente
  Uso correcto del español.
• Speller TIP
  Corrector ortográfico que ofrece recursos de lexicografía, separador en sílabas, catalogador de neologismos, conjugación de verbos y un diccionario interactivo de español, entre otros.
• RAE, Real Academia de la Lengua Española
  Institución cultural española privada financiada con fondos públicos con sede en Madrid, España. Esta y otras veintitrés academias de la Lengua correspondientes a cada uno de los países donde se habla el español conforman la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).